orce

Voir aussi : orcé, Orce

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe orzar
Subjonctif	Présent	que (yo) orce
		que (tú) orce
		que (vos) orce
		que (él/ella/usted) orce
		que (nosotros-as) orce
		que (vosotros-as) orce
		que (os) orce
		(ellos-as/ustedes) orce
	Imparfait (en -ra)	que (yo) orce
		que (tú) orce
		que (vos) orce
		que (él/ella/usted) orce
		que (nosotros-as) orce
		que (vosotros-as) orce
		que (os) orce
		(ellos-as/ustedes) orce
	Imparfait (en -se)	que (yo) orce
		que (tú) orce
		que (vos) orce
		que (él/ella/usted) orce
		que (nosotros-as) orce
		que (vosotros-as) orce
		que (os) orce
		(ellos-as/ustedes) orce
	Futur	que (yo) orce
		que (tú) orce
		que (vos) orce
		que (él/ella/usted) orce
		que (nosotros-as) orce
		que (vosotros-as) orce
		que (os) orce
		(ellos-as/ustedes) orce
Impératif	Présent	(tú) orce
		(vos) orce
		(usted) orce
		(nosotros-as) orce
		(vosotros-as) orce
		(os) orce
		(ustedes) orce

orce \ˈoɾ.θe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de orzar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de orzar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de orzar.

Prononciation

• Madrid : \ˈoɾ.θe\
• Mexico, Bogota : \ˈoɾ.s(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈoɾ.se\

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) De l’ancien bas vieux-francique *lurz (« gauche ») avec déglutination du *\l\ pris pour un article : a l'urz : « à la gauche », en italien al’orza.

(Nom 2) Du latin urceus (« pot à eau »).

Nom commun 1

orce *\Prononciation ?\ féminin

1. (Marine) Bâbord, côté du navire.
   • A orce.

     À bâbord.

Variantes

• orche, horche, ourse

Dérivés dans d’autres langues

• Français : orse

Nom commun 2

orce *\Prononciation ?\ féminin

1. Vase.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• orcel, orceau

Anagrammes

• core
• coer
• roce

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe orçar
Subjonctif	Présent	que eu orce
		que você/ele/ela orce
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) orce

orce \ˈɔɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ˈɔɾ.si\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de orçar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de orçar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de orçar.