papas
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πάππας, páppas qui donne aussi pope par l’intermédiaire du russe et pape par l’intermédiaire du latin.
Nom commun modifier
papas \pa.pas\ masculin (pluriel à préciser)
- Prêtre chrétien dans le Levant.
Un papas arménien.
Un papas grec.
- [...] il se trouva libre et aperçut devant lui le papas dans son ample soutane, avec sa barbe blanche et son chignon blanc. Le vieil homme tenait dans ses mains une grande toque de soie noire. — (André Dhôtel, L'ile de la croix d'or, 1978, chapitre I, page 17 de la collection 1000 soleils, gallimard)
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papa | papas |
| \pa.pa\ | |
papas \pa.pa\ masculin
- Pluriel de papa.
- Je vous jure que l’artiste a fait celui-là dans un intervalle de bonne santé ; et que, si j’étais jeune, libre, et qu’on me proposât cet honnête Russe pour beau-père, et pour femme cette jeune fille qui tient si modestement un cierge à côté de lui, avec un peu d’aisance, tout autant qu’il en faudrait pour que ma petite Russe pût, quand il lui plairait, dormir la grasse matinée, moi lui faire compagnie sur le même oreiller, et élever sans peine les petits bambins que ces vénérables papas viendraient anabaptiser chez moi tous les neuf à dix mois ; ma foi, je serais tenté d’aller voir quel temps il fait dans ce pays-là. — (Denis Diderot, Salons : Salon de 1761, 1765. Essai sur la peinture, 1821, page 309)
Prononciation modifier
- Alsace (France) : écouter « papas [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papas), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espagnol modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papa | papas |
papas \ˈpa.pas\
- Pluriel de papa.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe papar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (tú) papas | ||
papas \ˈpa.pas\
- Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de papar.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈpa.pas\
- Séville : \ˈpa.pah\
- Mexico, Bogota : \ˈpa.p(a)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈpa.pah\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈpa.pas\
Latin modifier
Forme de nom commun modifier
papas \Prononciation ?\
- Accusatif pluriel de papa.
Occitan modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papa \ˈpa.pɔ\ |
papas \ˈpa.pɔs\ |
papas \ˈpa.pɔs\ masculin pluriel (graphie normalisée)
- Pluriel de papa.
Portugais modifier
Forme de nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papa | papas |
papas \Prononciation ?\ masculin
- Pluriel de papa.
Forme de nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papa | papas |
papas \Prononciation ?\ féminin
- Pluriel de papa.