perque
Occitan modifier
Étymologie modifier
Conjonction modifier
Conjonction |
---|
perque \ˈpeɾke\ |
perque \ˈpeɾke\ (graphie normalisée)
- Parce que.
Perqué te sèses ? Perque soi las !
- Pourquoi tu t'assoies ? Parce que je suis fatigué !
Escriviá tornar mai sens se forçar, per besonh del dedins. E pas perque o calguèsse, e pas perque faguèsse partida de sa vida d’escrivan, de sas obligacions.
— (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004)- Il écrivait à nouveau sens se forcer, par besoin interne. Et pas parce qu’il le falait, et pas parce que cela faisait partie de sa vie d’écrivain, de ses obligations.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Paronymes modifier
- perqué (« pourquoi »)
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage