plifortigi

Voir aussi : plifortiĝi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe pli- (« plus (comparatif) »), de la racine fort (« fort »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe plifortigi
Infinitif	plifortigi

plifortigi \pli.for.ˈti.ɡi\ transitif

1. Renforcer davantage, rendre plus fort.
   • Malgraŭ tiu ĉi preskaŭ unuvoĉa akcepto, la afero plifortigas la akutan krizon en la rilatoj inter la hispana ŝtata registaro kaj tiu de la eŭska aŭtonoma komunumo. — (« Nur etaj esperoj pri baldaŭa solvo », article de Monato)

     Malgré cette acceptation presque unanime, l’affaire renforce la crise aiguë dans les relations entre le gouvernement de l’État espagnol et celui de la communauté autonome basque.

Synonymes

• amplifi : amplifier

Antonymes

• malfortigi : affaiblir
• senfortigi : affaiblir totalement, déforcer, faire perdre sa force

Dérivés

• plifortigo : renforcement

Apparentés étymologiques

Académiques:

• forta : fort
  • forte : fortement
  • malforta : faible

Verbes:

• fortigi : renforcer
• fortiĝi : se renforcer
  • malfortiĝi : faiblir
  • refortiĝi : reprendre des forces, redevenir fort
  • senfortiĝi : s’affaiblir totalement, se déforcer, perdre sa force
• perforti : violenter
  • seksperforti : violer
• superforti : surpasser en force; battre, l’emporter sur
• pour les autres apparentés, voir la fiche de forta

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « plifortigi [Prononciation ?] »

Paronymes

• plifortiĝi : se renforcer davantage
  • plifortiĝo : renforcement

Références

Bibliographie

• plifortigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• forta sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "pli-", "fort-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).