rating

Français modifier

De l’anglais rating.

Singulier	Pluriel
rating	ratings
\ʁa.tiŋ\

rating \ʁa.tiŋ\ masculin

(Histoire) Position sur une échelle, hiérarchie sociale.
- Ceux même qui prêchent le suffrage viril, le manhood suffrage, en opposition au rating suffrage ou suffrage fondé sur le paiement de l’impôt, attachent cependant cette pleine virilité politique à certaines conditions indispensables. M. Stuart Mill, toujours fidèle à cette idée, que le principal avantage du gouvernement populaire est de servir à l’éducation et à l’élévation du peuple, voit même dans le droit de suffrage la récompense du progrès intellectuel et moral. — (La Démocratie et le Suffrage universel, 1868)
Notation, note.
- Le rating des agences de notation.
Évaluation, cotation.
(Jeux) Classement, cote.
(Sports hippiques) Dans les courses de plat, valeur attribuée par les handicapeurs à un cheval en fonction de ses performances passées et permettant de classer les participants avant-course, correspondant à une échelle de poids virtuelle, exprimée en kilogrammes ou en livres.

Dérivé de rate, avec le suffixe -ing.

rating \Prononciation ?\

Classement dans une échelle de valeurs ou hiérarchie.
- In the Royal Navy the ratings, in order, are:- ordinary seaman, able seaman, leading seaman, petty officer and chief petty officer.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Appréciation.
- We need a system of ratings that will allow the buyer to weigh the pros and cons?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- credit rating, notation de crédit.
Audimat.