toustes

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot-valise formé de tous et de toutes.

Pronom

toustes \tust\ masculin et féminin identiques, au pluriel uniquement — Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

1. (Néologisme) (Variation diaéthique) Forme inclusive pluriel de tout.
   • Nous appelons à un rassemblement à Lyon pour faire entendre notre colère et défendre les droits de toustes. — (La PMA, vraiment pour toustes ? Rassemblement dimanche 6 octobre, Rebellyon, 4 octobre 2019)

Synonymes

• toutxs
• touz
• tout·e·x·s

Traductions

• Catalan : totxs (ca), tot@s (ca)
• Espagnol : todes (es) pluriel, todxs (es)
• Gallo : tertoustes (*)
• Italien : tutt* (it) pluriel, tutt@ (it), tuttx (it), tuttз (it)
• Picard : tertoustes (*)
• Portugais : todes (pt) pluriel, todxs (pt) pluriel
• Sarthois : tertoustes (*)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « toustes [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « toustes [Prononciation ?] »