tro-dro
Breton modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
tro-dro Erreur sur la langue !
- Aux environs de, vers.
E ostaleri « Ti Janig » e bourk Plouarmel d’ar sadorn diouzh ar beure war-dro unnek eur.
— (Fañch Peru, Eus and aod vev d’ar c'hoad don, édions Skol Vreizh, 2002, page 17)- Au café «Ti Janig» au bourg de Plouarmel le samedi matin vers onze heures.
- Tout autour.
- Ni, ’Breiziz a galon, karomp hon gwir vrô !
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro.
[...]. — (Taldir Jaffrennou, BRO GOZ MA ZADOU, in An Delen Dir, 1900, page 85)- Nous, Bretons de cœur, aimons notre véritable pays !
L'Armor est renommé à travers le monde.
[...].
- Nous, Bretons de cœur, aimons notre véritable pays !
- Ni, ’Breiziz a galon, karomp hon gwir vrô !
Variantes modifier