veïcular
Occitan modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
veïcular \βe.i.ky.ˈlaː\ (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)
- Véhiculer.
Veïcular de viatjaires.
- Véhiculer des voyageurs.
Veïcular de material.
- Véhiculer du matériel.
Tota lenga veïcula una civilizacion.
- Toute langue véhicule une civilisation.
Adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | veïcular \βe.i.ky.ˈlaː\ |
veïculars \βe.i.ky.ˈlaːs\ |
| Féminin | veïculara \βe.i.ky.ˈlaɾo̞\ |
veïcularas \βe.i.ky.ˈlaɾo̞s\ |
veïcular \βe.i.ky.ˈlaː\ (graphie normalisée)
- Véhiculaire.
Lo latin es la lenga veïculara de la Glèisa.
- Le latin est la langue véhiculaire de l’Église.
L’occitan foguèt lenga veïculara literària al sègle XII.
- L’occitan a été langue véhiculaire littéraire au XIIe siècle.
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2