État dans l’État

Français modifier

Composé de État, dans et État, calque du latin imperium in imperio, lui-même créé par Baruch Spinoza.

Singulier	Pluriel
État dans l’État	États dans l’État
\e.ta dɑ̃ l‿e.ta\

État dans l’État \e.ta dɑ̃ l‿e.ta\ masculin

(Au singulier) (Politique) Organisation différente de l’État, liée à lui, et qui peut parasiter son action, ou subvertir la souveraineté du peuple sur lui.
- Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l’État ; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Ainsi, à propos d’un regroupement de chefs d’entreprise qui exige de payer les factures d’électricité à soixante jours et envisage de passer à l’acte unilatéralement, on explique que, dans cette hypothèse, « il y a dix ans, sans hésiter, on aurait coupé le courant. Aujourd’hui, on prend ça avec plus de diplomatie et de souplesse […]. Si on est trop dur avec eux, ils vont se dédomicilier et considérer qu’EDF est toujours l’État dans l’État ». — (Sylvaine Trinh, ‎Michel Wieviorka, Le modèle EDF, 2013, page lxxv)