à force de bras
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de à force de et de bras.
Locution adverbiale modifier
à force de bras \a fɔʁs də bʁɑ\
- Se dit en parlant de travaux, de transports pour lesquels on n’emploie que la seule force des bras.
- La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes. — (Joseph Marmette, Les Machabées de la Nouvelle-France: histoire d'une famille canadienne, 1641-1768, Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, page 83)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « à force de bras [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à force de bras [Prononciation ?] »