à tempérament
Étymologie
modifier- → voir tempérament.
Locution adverbiale
modifierInvariable |
---|
à tempérament \a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\ |
à tempérament \a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\
- (Commerce) (Vieilli) Avec la facilité de payer par acomptes, à des époques déterminées.
Une histoire qu'on raconte dans plus d'un département, c'est que, dans bien des cas, des Italiens ont acheté « sans le sous », à tempérament, des propriétés qu'ils ont fini par payer à force de labeur acharné et de sobriété.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)En Amérique, on achète ainsi tout à tempérament ; si l’on ne peut payer une mensualité, le vendeur reprend sa marchandise. Dans le cas de Milton, je suis bien tranquille : tout finira par retourner au vendeur.
— (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 83)Quelque chose s’en était allé avec des grands-parents décédés qui avaient connu les deux guerres, les enfants qui poussent, la reconstruction achevée des villes, le progrès et les meubles à tempérament.
— (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 61)
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Néerlandais : afkorting (nl), op afbetaling (nl)
Prononciation
modifier- \a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\
- France (Vosges) : écouter « à tempérament [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à tempérament [Prononciation ?] »