énième

Français

Étymologie

(1834) De l’argot de l’École polytechnique. De n, variable générique désignant un nombre entier, avec le suffixe -ième, qui sert à former les adjectifs ordinaux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	énième	énièmes
	\e.njɛm\

énième \e.njɛm\ masculin et féminin identiques, ordinal

1. Sérié, mais de position indéterminée.
   • Une énième AG déterminera une fois encore la suite à donner aux actions. — (Metro, édition Paris, n^o 903, 2 mars 2006)
   • L’allocution se termine, le candidat se jette dans un énième bain de foule et signe des autographes sur les bons de retard des élèves – cheveux en pétard, sweat-shirts à capuche – qui l’approchent. — (Laure Bretton & Jonathan Bouchet-Petersen, Hollande : « Si les Français m’accordent leur confiance… », dans Libération (journal) du 14 avril 2012)
   • Les canons qui avaient réussi à gravir la pente furent acheminés vers l’arrière-garde. De là, leur précision se révéla diabolique. Un énième tir de barrage frôla les képis des colonnes d’assaillants allongés sur le sol, des boulets allaient herter les barricades avec violence et affleuraient le sommet des monticules, empêchant les embusqués de pouvoir se relever pour répliquer. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
2. (Spécialement) Qui arrive après un grand nombre d'autres éléments de même nature, dans une répétition jugée excessive ou ennuyeuse.
   • Je commençais à m'amuser quand mon supérieur m'interrompit. Il déchira la énième lettre sans même la lire et me dit que mdemoiselle Mori était arrivée. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 12)
   • Tell s’apprêtait à se servir le énième café de la journée, lorsqu’il découvrit qu’on avait retiré de la cuisinette la cafetière électrique. — (Camilla Ceder, Mémoires gelées, 2008)
   • Je ne vais pas raconter ici pour la énième fois le voyage de Chine comme c’était la mode à l’époque pour les très rares qui le faisaient. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)
   • Pour la énième fois, je me fis la réflexion que, depuis un certain temps, je brûlais la chandelle par les deux bouts. En fait, j'étais au bord du surmenage professionnel. — (James Patterson, Une ombre sur la ville, traduit de l'américain par Philippe Hupp, éditions L'Archipel, 2010, chapitre 12)
   • A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s'en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. » — (Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chapitre 59)
   • Les dirigeants européens ont eu une semaine chargée. En plus de leur énième sommet de la dernière chance dans le cadre de la crise grecque, ils devaient convenir d’une solution commune aux dizaines de milliers de réfugiés venus s’échouer sur les côtes italiennes et grecques depuis le début de l’année. — (Le Devoir, 27 juin 2015)
3. (Mathématiques) Correspondant à un ordre indéterminé.
   • Dans des mains expertes, il est cependant possible de réaliser d’autres opérations de type calculs de racines énièmes ou conversion en différentes bases. — (Wikipédia, Boulier)

Variantes orthographiques

• ènième
• ennième
• Nème
• n^ème, nème
• N^ième, Nième
• n^ième, nième

Synonymes

• ixième (1)
• quelquetième
• unième

Vocabulaire apparenté par le sens

• n-ième

Dérivés

• énièmement

Traductions

• Allemand : x-te (de), beliebig (de)
• Anglais : nth (en), umpteenth (en)
• Basque : enegarren (eu)
• Breton : nvet (br)
• Espagnol : enésimo (es) masculin, enésima (es) féminin
• Hongrois : sokadik (hu), n-edik (hu)
• Italien : ennesimo (it)
• Japonais : n番目 (ja) n banme, 第n (ja) dai n
• Néerlandais : zoveelste (nl)
• Norvégien (bokmål) : n-te (no)
• Occitan : ennau (oc), enen (oc)
• Russe : энный (ru) enny
• Tchèque : n-tý (cs), několikátý (cs)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	énième	énièmes
	\e.njɛm\

énième \e.njɛm\ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal correspondant à un nombre indéterminé dans une série.
   • Tu es la énième à me le dire.

Variantes orthographiques

• ènième
• ennième
• Nème
• n^ème, nème
• N^ième, Nième
• n^ième, nième
• n-ième

Synonymes

• ixième
• quelquetième
• tantième

Traductions

• Allemand : X-te (de) masculin
• Anglais : nth (en)
• Norvégien (bokmål) : n-te (no), ørtende (no)

Prononciation

• La prononciation \e.njɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
• \e.njɛm\ Note : Se prononce en général comme s’il y avait un h aspiré : on n’élide pas la voyelle de l’article devant énième : le énième, la énième. Les consonnes des mots qui précèdent ne se lient pas : les énièmes \lɛ e.njɛm\ et non \lɛz‿e.njɛm\.
• France (Vosges) : écouter « énième [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « énième [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• éminée