époque moderne
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
époque moderne \e.pɔk mɔ.dɛʁn\ féminin invariable
- (Histoire) Époque qui s’étend depuis la découverte des Amériques jusqu’aux débuts de la Révolution française.
Variantes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Frühe Neuzeit (de)
- Anglais : early modern period (en)
- Arabe : الحقبة الحديثة المبكرة (ar) alhaqbat alhadithat almubakira
- Aragonais : Edat Moderna (an)
- Asturien : Edá Moderna (ast)
- Basque : Aro Modernoa (eu)
- : Friae Neizeid (*)
- Biélorusse : Ранні Новы час (be) Ranni Novy čas
- Breton : Amzerioù modern (br)
- Catalan : Edat moderna (ca)
- Chinois : 近世 (zh) Kinsei
- Coréen : 근세 (ko) Geunse
- Danois : Tidlig moderne tid (da)
- Espagnol : Edad Moderna (es)
- Estonien : Varauusaeg (et)
- Finnois : Varhaismoderni (fi)
- Flamand occidental : Nieuwn tyd (*)
- Galicien : Idade Moderna (gl)
- Gallois : Cyfnod Modern Cynnar (cy)
- Grec : Πρώιμη νεότερη περίοδος (el) Próimi neóteri períodos
- Hongrois : korai újkor (hu)
- Ido : Modern-epoko (io)
- Indonésien : Periode modern awal (id)
- Italien : storia moderna (it)
- Japonais : 近世 (ja) Kinsei
- Kabyle : Alɩwaatʊ kɩfatʊ yaa wɛɛ kɩfana (*)
- Letton : Jaunie laiki (lv)
- Limbourgeois : Vreugmodernen Tied (li)
- Lingua franca nova : Eda moderna (*)
- Lituanien : Naujieji laikai (lt)
- Lombard : Età Modèrna (lmo)
- Luxembourgeois : Neizäit (lb)
- Macédonien : Ран нов век (mk) Ran nov vek
- Néerlandais : Vroegmoderne Tijd (nl)
- Norvégien : Tidlig moderne tid (no)
- Occitan : Edat Modèrna (oc)
- Polonais : nowożytność (pl)
- Portugais : Idade Moderna (pt)
- Romanche : Temp modern tempriv (rm)
- Russe : Раннее Новое время (ru) Ranneye Novoye vremya
- Serbo-croate : Rani novi vijek (sh)
- Suédois : Tidigmoderna tiden (sv)
- Tagalog : Makabagong kasaysayan (tl)
- Tatare : Яңа вакыт (tt) Yaŋa vakıt
- Tchèque : novověk (cs)
- Tchouvache : Çĕнĕ Самана (*) Çĕnĕ Samana
- Turc : Erken Modern Dönem (tr)
- Ukrainien : Ранній новий період (uk) Ranniy novyy period
- Vietnamien : Thời kỳ cận đại (vi)
Voir aussi modifier
- époque moderne sur l’encyclopédie Wikipédia
