évitement de l’impôt

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

( → Voir évitement et impôt pour l’étymologie générale de ces mots.)

Locution nominale

Singulier	Pluriel
évitement de l’impôt	évitements de l’impôt
\e.vi.tə.mɑ̃ də l‿ɛ̃.po\

évitement de l’impôt \e.vi.tə.mɑ̃ də l‿ɛ̃.po\ masculin

1. (Fiscalité) Manœuvre délibérée par abus de droit pour se soustraire à des impôts normalement dus.
   • Qu’il s’agisse des salaires, des revenus fonciers ou des patrimoines, l’administration française a très difficilement accès aux informations détenues par d’autres pays sur les contribuables domiciliés en France. Ce qui ouvre aux classes dominantes de nombreuses stratégies d’évitement de l’impôt. — (Alexis Spire, Comment contourner l’impôt sans s’exiler, Le Monde diplomatique, février 2013)

Synonymes

• évitement fiscal

Vocabulaire apparenté par le sens

• évasion fiscale
• fraude fiscale
• optimisation fiscale
• exil fiscal
• expatriation fiscale

Traductions

• Croate : prikrivanje poreza (hr)
• Portugais : sonegação (pt)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « évitement de l’impôt [Prononciation ?] »