Français modifier

Étymologie modifier

Composé de être et de heureux.
Cette expression appartient au vocabulaire galant et libertin du XVIIIe siècle.

Locution verbale modifier

être heureux \ɛtʁ œ.ʁø\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Désuet) (Sexualité) Faire l’amour, avoir une relation sexuelle.
  2. (Par extension) Avoir un orgasme.
    • Apres quelques étreintes prolongées, quelques instants d’un silence éloquent, j’eus assez de sens commun pour voir qu’il n’y avait plus qu’à être heureux et je le fus sans gaucherie de ma part, sans résistance de la sienne. — (Alexandre de Tilly, Mémoires pour servir à l’histoire des mœurs de la fin du XVIIIeme siècle, Mercure de France, collection « Le temps retrouvé »,1965, chapitre 3, page 95)

Traductions modifier

Prononciation modifier