être question
Étymologie
modifierLocution verbale
modifierêtre question \ɛ.tʁə kɛs.tjɔ̃\ ou \ɛtʁ kɛs.tjɔ̃\ impersonnel (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Familier) S’agir, concerner.
De mariage entre eux, il n’en fut pas un instant question.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)Je n’ajoute pas, remarquez-le, pour cause d’incompatibilité d’humeur. Car il ne saurait être question, dans l’espèce, d’accès d’irritation et de mauvaise humeur. […] ; il s’agit d’une incompatibilité radicale de principes.
— (Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904)J’ai ouï-dire qu’en mars dernier il fut sérieusement question, dans les milieux maritimes, d’envoyer une brigade aux Dardanelles.
— (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 90)Sébastien Chambot […] qui récolte des paquets de billets de mille avec des romans alambiqués et voluptueux, où il n’est question que de tortillements de la viande humaine saturée de cantharide.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 213)Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude.
— (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, édition 1942, page 159)Il était question dans la complainte d’un assassin qui expose aux juges les raisons qui l’ont poussé à tuer sa maîtresse.
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots.
— (Jacques Choffel, La Guerre de succession de Bretagne, Fernand Lanore, 1974, p.11)Ce mur faisait aussi office de lieu de rencontres le soir. Parfois, Gracinha, son amie de toujours, l'invitait à venir y rencontrer l'aventure. Mais sa mère veillait au grain. Il n’était pas question d'y laisser la prunelle de ses yeux balocher le soir dans les rues.
— (Alain Claude, Mon frère d'âme, tome 2 : Les maux de la faim, Société des Écrivains, 2017, page 20)
Prononciation
modifier- (avec sigmatisme latéral) : écouter « être question [ɛtʁ kɛɬ͡s.tjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « être question [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être question [Prononciation ?] »