être sans sou ni maille

Français

Étymologie

Le sou et surtout la maille étaient des monnaies de faible valeur.

Locution verbale

être sans sou ni maille \ɛtʁ sɑ̃ su ni maj\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Être fauché, sans le sou.

Synonymes

• n'avoir ni sou ni maille
• n’avoir pas le sou
• n’avoir pas un sou
• n’avoir pas un sou vaillant

Vocabulaire apparenté par le sens

• sans le sou

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être sans sou ni maille [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « être sans sou ni maille [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « être sans sou ni maille [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être sans sou ni maille [Prononciation ?] »