čižma

Voir aussi : ciżma

Slovaque

Étymologie

Du hongrois csizma (« botte »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čižma	čižmy
Génitif	čižmy	čižiem
Datif	čižme	čižmám
Accusatif	čižmu	čižmy
Locatif	čižme	čižmách
Instrumental	čižmou	čižmami

čižma \ˈt͡ʃiʒ.ma\ féminin

1. (Vêtement) Botte.
   • Sedemmíľové čižmy.

     Bottes de sept lieues.

2. (Sens figuré) Botte, régime oppressif.
   • žiť pod čižmou agresora.

     vivre sous la botte de l’agresseur.

Augmentatifs

• čižmisko

Diminutifs

• čižmička

Dérivés

• čižmový (« de botte »)

Références

• čižma dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Du slovaque čižma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čižma	čižmy
Génitif	čižmy	čižem
Datif	čižmě	čižmám
Accusatif	čižmu	čižmy
Vocatif	čižmo	čižmy
Locatif	čižmě	čižmách
Instrumental	čižmou	čižmami

čižma \Prononciation ?\ féminin

1. (Vêtement) Botte.
   • Ve střední Evropě se udržely zejména v izolovaných horských oblastech až do 1. světové války, postupně je nahradily papuče, čižmy a polobotky. — (Krpce sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• holínka

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage