šattus

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	šattus	šaddosat
Accusatif Génitif	šaddosa	šaddosiid
Illatif	šaddosii	šaddosiidda
Locatif	šaddosis	šaddosiin
Comitatif	šaddosiin	šaddosiiguin
Essif	šattusin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	šaddosan	šaddoseame	šaddoseamet
2e personne	šaddosat	šaddoseatte	šaddoseattet
3e personne	šaddosis	šaddoseaskka	šaddoseaset

šattus /ˈʃɑtːus/

1. (Botanique) Fruit.
   • Gonagas jearai Sibas: “Maid don áiggut daiguin?” Siba vástidii: “Ásenat leat gonagasa bearraša várás, vai sii besset riidet, láibbit ja šaddosat bálvaleddjiide borramuššan ja viidni juhkamuššan daidda geat váibet meahcis.” — (Bible, Samuel livre 2 16:2)

     Le roi demanda à Tsiba : “Que comptes-tu faire avec ça ?” Tsiba répondit : “Les ânes seront pour la famille royale, afin qu’elle puisse les monter, les pains et les fruits pour nourrir les serviteurs et le vin comme boisson pour ceux qui seront fatigués dans le désert.

Dérivés

• šattusruonas — légume-fruit

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	šattustan	šattusteame	šattusteamet
2e personne	šattustat	šattusteatte	šattusteattet
3e personne	šattustis	šattusteaskka	šattusteaset

šattus /ˈʃɑtːus/

1. Locatif singulier de šaddu.
2. Forme possessive à la troisième personne du singulier de šattu.