κεράννυμι

Grec ancien

Étymologie

De κεράω.

Verbe

κεράννυμι, keránnymi (voir la conjugaison)

1. Mixer, mélanger.
   • ὅτε περ οἶνον κέρωνται

     quand ils mélangent leur vin

2. Tempérer, réguler.
   • ὧραι μάλιστα κεκραμέναι

     les saisons les plus tempérées

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés

• ἀνακεράννυμι
• ἐγκεράννυμι
• ἐπικεράννυμι
• κέραμος (« vase »)
• κρᾶσις (« mélange, mixage »)
• συγκεράννυμι

Variantes

• κεραννύω
• κεραίω, κεράω (Langue homérique)
• κίρνημι (Langue homérique)

Prononciation

• *\ke.rán.nyː.mi\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\kɛˈran.ny.mi\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\keˈran.ny.mi\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ceˈran.ny.mi\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ceˈra.ni.mi\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « κεράννυμι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage