μεγαίρω

Grec ancien modifier

Étymologie modifier

De μέγας, mégas (« grand ») comme γεραίρω, geraírō (« honorer »), de γέρας, géras (« présent, offrande »).

Verbe modifier

μεγαίρω, megaírō *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

Envier, admirer, tenir pour (trop) grand. (Au passif) Être envié.
- μηδὲ μεγήρῃς ἡμῖν τελευτῆσαι τάδε ἔργα — (Odyssée)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés modifier

Μέγαιρα (« Mégère »)
μέγαρσις (« envie »)
μεγαρτός (« enviable »)
- ἀμέγαρτος (« misérable, dont le sort n’est pas enviable »)

Références modifier

« μεγαίρω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage