Grec ancien modifier

Étymologie modifier

Du vieux perse 𐎴𐎳𐎫, naft, peut-être lui-même issu de l’akkadien 𒂾𒂆, napṭu.[1]

Nom commun modifier

νάφθα, náphtha *\ˈnapʰ.tʰa\ neutre ou féminin.

  1. Naphte.
    • Ἐπιὼν δὲ τὴν Βαβυλωνίαν, ἅπασαν εὐθὺς ἐπ' αὐτῷ γενομένην, ἐθαύμασε μάλιστα τό τε χάσμα τοῦ πυρὸς ἐν Ἀδιαβηνοῖς, ὥσπερ ἐκ πηγῆς συνεχῶς ἀναφερομένου καὶ τὸ ῥεῦμα τοῦ νάφθα, λιμνάζοντος διὰ τὸ πλῆθος οὐ πόρρω τοῦ χάσματος, — (Plutarque, Vies (Alexandre), 35,1)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier

  1. Georges ROUX, La Mésopotamie, Seuil, 1995, p. 469