Березина
: березина
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du russe Березина, Berezina.
Nom propre modifier
Березина, Berezina féminin
- (Géographie) Bérézina, affluent du Dniepr.
Russe modifier
Étymologie modifier
- De березина, berezina (« boulaie »). Le lien avec le grec ancien βορυσθένης, Borusthénês (« Dniepr ») est aussi avancé[1].
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Березина́ | Березины́ |
| Génitif | Березины́ | Берези́н |
| Datif | Березине́ | Березина́м |
| Accusatif | Березину́ | Березины́ |
| Instrumental | Березино́й Березино́ю |
Березина́ми |
| Prépositionnel | Березине́ | Березина́х |
| Nom de type 1b selon Zaliznyak | ||
Березина́, Berezina \bʲɛ.rɛ.zi.ˈna\ féminin inanimé
- (Géographie) Bérézina, affluent du Dniepr.
- (Proverbial)
отогрелся в Москве, да замёрз на Березине.
- chauffé à Moscou mais gelé sur la Bérézina ; pour tourner en dérision les Français lors de la campagne de Russie.
- (Proverbial)
Forme de nom de famille modifier
Березина
- Accusatif masculin singulier de Березин.
- Génitif masculin singulier de Березин.
- Nominatif féminin singulier de Березин.
Voir aussi modifier
- Березина sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : Березина. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973