Долгорукий
Russe modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de долгий, dolgiï (« long »), рука, ruka (« main, bras ») et -ий, -iï, littéralement « qui a le bras long ».
Nom de famille modifier
| Cas | Masculin | Féminin | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Долгорукий | Долгорукая | Долгорукие |
| Génitif | Долгорукого | Долгорукой | Долгоруких |
| Datif | Долгорукому | Долгорукой | Долгоруким |
| Accusatif | Долгорукого | Долгорукую | Долгоруких |
| Instrumental | Долгоруким | Долгорукой | Долгорукими |
| Locatif | Долгоруком | Долгорукой | Долгоруких |
Долгору́кий \dəɫɡɐˈrukʲɪj\
- Dolgoroukiï.
Я в эти две недели ужасно важничал перед товарищами, хвастался моим синим сюртуком и папенькой моим Андреем Петровичем, и вопросы их: почему же я Долгорукий, а не Версилов, — совершенно не смущали меня именно потому, что я сам не знал почему.
— (Fiodor Dostoïevski, «Подросток», 1875)- Pendant ces quinze jours, je faisait l’important devant mes camarades, exhibant ma redingote bleue et mon papa Andrei Petrovich, et leurs questions : pourquoi suis-je Dolgoruky et non Versilov, ne me dérangeait pas du tout, précisément parce que moi-même je ne savais pas pourquoi.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- Долгоруковы sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
