Voir aussi : сергач

Russe modifier

Étymologie modifier

(Nom de famille) De сергач, sergač (« dresseur d’ours ») ou de la localité.
(Localité) Du tatare, särhad (« fort sur la frontière ») ; le sens de « dresseur d’ours » dérive du nom de la ville[1] comme l’explique la citation donnée ci-dessous.

Nom de famille modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Серга́ч Сергачи́
Génitif Сергача́ Сергаче́й
Datif Сергачу́ Сергача́м
Accusatif Сергача́ Сергаче́й
Instrumental Сергачо́м Сергача́ми
Prépositionnel Сергаче́ Сергача́х
Nom de type 4b selon Zaliznyak

Серга́ч \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Sergatch.

Dérivés modifier

Nom propre modifier

 
armes parlantes de Sergatch.

Сергач, Sergač \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Sergatch, bourgade de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie.
    • Кроме дешёвого поташа и добротных «сергацких» лаптей, всероссийскую известность Сергач получил ещё и тем, что «сергачи» с дрессированными медведями ходили по всей стране, бывали и за ее пределами: в Польше, Германии, Франции и Италии. — (Сергач sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  )
      En plus de la potasse bon marché et des lapti de Sergatch de haute qualité, Sergatch a également acquis une renommée dans toute la Russie parce que les « sergatchs » avec des ours dressés ont parcouru tout le pays et ont également visité l'étranger : en Pologne, en Allemagne, en France et en Italie..

Synonymes modifier

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Voir aussi modifier

  • Сергач sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973