бѣдити

Vieux slave modifier

Étymologie modifier

Apparenté à бѣда, běda (« nécessité, besoin, malheur »), de l’indo-européen commun *bheidh-^[1] (« foi, force ») qui donne aussi fido (« se fier à, croire »), foedus (« pacte ») en latin, πείθω, peíthô (« persuader ») en grec ancien.

Verbe modifier

бѣдити (běditi) imperfectif

Contraindre, forcer.

Dérivés dans d’autres langues modifier

Bulgare : бедя
Polonais : biedzić
Russe : бедить

Références modifier

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-бедить-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]