венчать

Russe

Étymologie

Dénominal de венец, venec (« couronne »), apparenté au tchèque věnčit, au polonais wieńczyć.

Verbe

венчать venčať \vʲɪnʲˈt͡ɕætʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / увенчать, повенчать perfectif

1. Couronner, mettre une couronne.
   • венча́ть ла́вровым.

     couronner de lauriers.

2. Couronner, achever.
   • коне́ц венча́ет де́ло.

     tout est bien qui finit bien.

3. Marier, le sens provient du rite orthodoxe de couronner les époux lors de leur mariage (voir illustration).

   

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• короновать

Dérivés

• венчание (« mariage »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : венчать. (liste des auteurs et autrices)