водник
: Водник
Russe modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de вода, voda (« eau »), avec le suffixe -ник, -nik ; sur la même base, le tchèque a vodník, le polonais wodnik (« ondin »).
Nom commun modifier
водник, vodnik \vodʲnʲɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : водница)
- Travailleur qui œuvre pour une régie des eaux.
На первом лагпункте нас поместили в один из наиболее привиллегированных бараков, населённый исключительно управленческими служащими, преимущественно железнодорожниками и водниками.
— (Ivan Solonevitch, «Россия в концлагере», 1936)- Au premier camp, nous étions placés dans une des casernes les plus privilégiées, habitée exclusivement par des employés administratifs, principalement des cheminots et des tuyauteurs.
Voir aussi modifier
- водник sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : водник. (liste des auteurs et autrices)