гласный
Russe modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de глас, glas (« voix »), avec le suffixe -ный, -nyi, apparenté au polonais głośny, au tchèque hlásný (« vocal »).
Adjectif modifier
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | гла́сный | гла́сное | гла́сная | гла́сные | |
| Génitif | гла́сного | гла́сной | гла́сных | ||
| Datif | гла́сному | гла́сной | гла́сным | ||
| Accusatif | Animé | гла́сного | гла́сное | гла́сную | гла́сных |
| Inanimé | гла́сный | гла́сные | |||
| Instrumental | гла́сным | гла́сной / гла́сною | гла́сными | ||
| Prépositionnel | гла́сном | гла́сной | гла́сных | ||
| Forme courte | гла́сен | гла́сно | гла́сна | гла́сны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
гласный \ɡɫasnɨj\
- Public, officiel, qui s’exprime à voix haute.
Гласным же предлогом к путешествию было свидание с единственным сыном, оканчивавшим тогда курс наук в петербургском лицее.
— (Fiodor Dostoïevski, «Бесы», 1872)- Le prétexte officiel du voyage était une rencontre avec son fils unique, qui terminait alors un cours de sciences au lycée de Saint-Pétersbourg.
- (Linguistique) Vocalique, relatif à la voyelle.
гласная буква.
- Voyelle.
Synonymes modifier
- публичный (« public »)
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Russie : écouter « гласный [ɡɫasnɨj] »
