Russe modifier

Étymologie modifier

De давний, davniï (« ancien, éloigné dans le temps »), apparenté au polonais dawno (« autrefois, jadis »), au tchèque dávno (« longtemps »).

Adverbe modifier

давно \dɐˈvno\

  1. (Il y a) longtemps.
    • Я лежу с закрытыми глазами, хотя уже давно проснулся. — (Vsevolod Garchine, «Четыре дня», 1877)
      Je suis allongé les yeux fermés, même si je suis réveillé depuis longtemps.
    • Ты давно, ты давно, давно такого не ощущал
      Каждый раз, каждый раз пытался согреться, но всё зря
      Любви, похоже, не существует, они все пиздят
      Холод внутри заставляет больше полюбить себя.
      — (АДЛИН, No Love, 2021 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation modifier