Russe modifier

Étymologie modifier

Par métanalyse, compris comme le dérivé de творить, tvoriť (« créer »), avec le préfixe за-, za-, c’est l’antonyme de отворить, otvoriť (« ouvrir ») où le préfixe n’est pas о-, o- mais от-, ot-[1] ; il est apparenté au polonais zawrzeć, zawierać, au tchèque zavřít, zavírat, à верея, vereja (« verrou, ce qui sert à fermer une porte »).

Verbe modifier

затворить, zatvoriť \zətvɐˈrʲitʲ\ perfectif (imperfectif : затворять) (voir la conjugaison)

  1. Fermer.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973