здоровье

Russe

Étymologie

De здоровый, zdorovyi (« sain »), apparenté au polonais zdrowie, au tchèque zdraví.

Nom commun

здоро́вье, zdorovʹe \zdɐˈrovʲjə\ neutre

1. Santé.
   • ваше здоровье / твоё здоровье.

     à votre santé / à ta santé.

   • вредить здоровью кого-либо.

     nuire à la santé de quelqu’un.

   • дай бог здоровья + datif.

     que Dieu garde ...

   • желать здоровья / пожелать здоровья + datif.

     souhaiter bonne santé (à quelqu’un)

   • на здоровье!

     santé !

Notes

Ce mot accepte deux locatifs : здоро́вье et здоро́вьи, mais pas de pluriel.

Synonymes

• здравие, здравье

Antonymes

• нездоровье, недомогание

Apparentés étymologiques

• noms : здравие, нездоровье ; здравоохранение
• adjectifs : здоровый, нездоровый, здоровенький, здоровенный, здоровущий
• verbes : здороветь, нездоровиться
• adverbe : здорово

Prononciation

• Russie : écouter « здоровье [zdɐ.ˈro.vʲjə] »

Voir aussi

• здоровье sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)