Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

знать как свои пять пальцев

Russe modifier

Étymologie modifier

Composé de знать, как, свой, пять et палец.

Locution verbale modifier

знать как свои пять пальцев \Prononciation ?\

  1. Connaître comme sa poche.
    • Пока мы доедем до вашей станции, я буду вас знать как свои пять пальцев!— (Ieronim Yasinsky, Воробей)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références modifier

  • Marina Papot, Galina Ovtchinikova, Du tac au tac russe, 2003, 128 pages, page 12
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=знать_как_свои_пять_пальцев&oldid=29211329 »