квітка

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave цвѣтъ, cvětŭ qui donne aussi kvet en slovaque, květ en tchèque, kwiat en polonais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	кві́тка	квітки́
Génitif	кві́тки	квіто́к
Datif	кві́тці	квітка́м
Accusatif	кві́тку	квітки́
Instrumental	кві́ткою	квітка́ми
Locatif	на/у кві́тці	на/у квітка́х
Vocatif	кві́тко	квітки́
Nom de type 3*c selon Zaliznyak

кві́тка, kvitka \ˈkʋʲitkɐ\ féminin inanimé

1. (Botanique) Fleur.
   • У мене в хаті щодня свіжий букет з літніх квіток.

     Chaque jour, j’ai un bouquet frais de fleurs d'été dans ma maison.

   • Жасмин, гвоздики і троянди. Кімната тоне у квітках.

     Jasmin, œillets et roses. La pièce est noyée de fleurs.

Synonymes

• квіт, косиця, цвітка, цвіт, цвіток, чічка

Prononciation

• Ukraine : écouter « квітка [ˈkʋʲitkɐ] »

Références

• « квітка » dans Slovnenya de la Kyiv-Mohyla Academy → [version en ligne]
• « квітка » dans Cybermova: Ukrainian Speech & Language Resources & Software → [version en ligne]
• « квітка » dans Dictionnaire de la langue ukrainienne : en 11 volumes (Словник української мови: в 11 т.), Bilodid, I. K., Kiev, 1970–1980 (réimpression Naukova Dumka)
• « квітка » dans Горох – Словозмін] (trad. Horokh – Inflection) (en ukrainien) → [version en ligne]
• « квітка » dans le Kyiv Dictionary (en anglais) → [version en ligne]
• « квітка » dans Словник.ua → [version en ligne]