Wiktionnaire:Évaluation

Critères de qualité

Bonnes entrées potentielles

Projet de développement

Pages évaluées

La démarche qualitative du Wiktionnaire vise à valoriser le contenu et les contributeurs ayant participé à les produire, ainsi qu’à inciter à des collaborations afin d’enrichir des entrées déjà bien avancées. Merci de faire preuve de bienveillance par rapport aux propositions. Pour que le processus soit transparent, il est demandé de ne pas faire plus de cinq nouvelles propositions par jour, et interdit d’automatiser le processus.
Il existe deux niveaux d’évaluation et une recherche manuelle dans les pages du Wiktionnaire permet d’obtenir des bonnes entrées potentielles, à relire pour éventuellement les proposer comme bonnes entrées.

Évaluation qualitative du Wiktionnaire

Contenu de bonne qualité

→ la catégorie Bonnes entrées en français 

Présentent un contenu intéressant pour le lectorat

• Des définitions correctement rédigées et englobant la majeure partie des sens
• Une prononciation en API, et si possible un enregistrement audio
• Des exemples ou citations illustrant l’usage du mot
• Les flexions du mot (pluriel et conjugaison notamment)
• Des mots en rapport

Contenu de très bonne qualité

→ la catégorie Très bonnes entrées en français 

Présentent un contenu modèle pour le Wiktionnaire

• C’est la crème de la crème
• Présentent tous les types d’informations possibles
• Suit au mieux l’évolution des critères de qualité

Démarche pour proposer du contenu de qualité

Créer un nouveau paragraphe sur cette page avec uniquement le nom de l’entrée proposée comme titre.

Indiquer {{bon contenu}} et signer la proposition avec quatre tildes. Ajouter immédiatement {{Bonne entrée|langue}} en bas de la section de l’entrée concernée.
Vous pouvez l’annoncer dans Wiktionnaire:Actualités et dans Wiktionnaire:Wikidémie.

Indiquer {{très bon contenu}}, donner des arguments et signer. Attendre la fin du vote avant d’ajouter le modèle {{Très bonne entrée|langue}}.
Vous pouvez l’annoncer dans Wiktionnaire:Actualités et dans Wiktionnaire:Wikidémie.

Règles

Inscription directe individuelle

A posteriori

 Bon contenu {{bon contenu}},  Évaluation contestée {{contester}}
Ou suggérer directement pour une très bonne entrée  Contenu potentiellement de qualité {{très bien}}
→ Si rejet massif, l’étoile argentée est enlevée.

Proposition soumise au vote de la communauté

A priori

 Pour {{pour}} ou  Contre {{contre}} avec des arguments
→ Si acceptation par la communauté, une étoile dorée est décernée.

Proposer une entrée à la promotion

Évaluation d’octobre 2024

amazone

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 octobre 2024 à 14:47 (UTC)

infini

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 octobre 2024 à 15:14 (UTC)

auteur

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 octobre 2024 à 16:01 (UTC)

cuillère à soupe

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 octobre 2024 à 22:55 (UTC)

potentille

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 octobre 2024 à 22:59 (UTC)

orisha

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 2 octobre 2024 à 10:12 (UTC)

pornography (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 2 octobre 2024 à 12:54 (UTC)

proxénétisme

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 2 octobre 2024 à 16:23 (UTC)

brioche

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 2 octobre 2024 à 18:29 (UTC)

mémoire traumatique

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 2 octobre 2024 à 21:36 (UTC)

triangle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 3 octobre 2024 à 00:18 (UTC)

triangle (occitan)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 3 octobre 2024 à 00:25 (UTC)

roche Tarpéienne

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 3 octobre 2024 à 13:28 (UTC)

hurluberlu

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 3 octobre 2024 à 13:40 (UTC)

cartomancie

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 3 octobre 2024 à 13:47 (UTC)

Évaluation de l’année 2024

Wiktionnaire:Évaluation/septembre 2024

auteurice

• Des définitions correctement rédigées et englobant la majeure partie des sens
• Une prononciation en API
• Des exemples ou citations illustrant l’usage du mot
• Les flexions du mot
• Des mots en rapport (5 variantes, 7 synonymes, 6 quasisynonymes, 6 antonymes, lien thésaurus, 13 apparentés, 33 hyponymes)
• Traductions dans 7 langues

 Bon contenu Sayōxime (discussion) 13 septembre 2024 à 18:23 (UTC)

harmonéon

•  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 septembre 2024 à 19:22 (UTC)

pleurote

•  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 septembre 2024 à 19:48 (UTC)

bazina

•  Bon contenu Harmonide (discussion) 24 septembre 2024 à 10:05 (UTC)

tertre

•  Bon contenu Harmonide (discussion) 24 septembre 2024 à 10:31 (UTC)

anarcha-féminisme

•  Bon contenu Harmonide (discussion) 24 septembre 2024 à 11:10 (UTC)

anxiété

•  Bon contenu Harmonide (discussion) 24 septembre 2024 à 15:56 (UTC)

lézard

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 26 septembre 2024 à 10:48 (UTC)

écouter

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 26 septembre 2024 à 11:46 (UTC)

Yorùbá (yoruba)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 26 septembre 2024 à 17:00 (UTC)

arrière-bras

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 26 septembre 2024 à 20:58 (UTC)

linguiste

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 27 septembre 2024 à 13:03 (UTC)

anarcha-féministe

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 27 septembre 2024 à 13:15 (UTC)

apfelstrudel

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 29 septembre 2024 à 03:56 (UTC)

Wiktionnaire:Évaluation/août 2024

ereignen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe, mais le tableau est défectif pour ce genre de verbe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

einspeisen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Trümmerfeld (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Nationalpark (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Juli (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Dienstag (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Meter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Fontäne (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Geysir (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Quadratkilometer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

aufragen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

speien (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

US-amerikanisch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

insbesondere (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

unentdeckt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

bekannt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Apfelstrudel, Vanillesoße, Vanilleeis, Puderzucker, Schwammerlsauce (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 août 2024 à 16:06 (UTC)

cremig, goldbraun (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API sont présents, pas d'audio pour goldbraun disponible
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 août 2024 à 16:06 (UTC)

genießen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 août 2024 à 16:06 (UTC)

Krimineller, Frankfurt am Main, Lebenssituation, Grenzgebiet, Straftäter, Zahl, Lanzarote (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués voir nombreux -- DE8AH (discussion) 4 août 2024 à 19:16 (UTC)

unerwartet, zahlreich, touristisch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 4 août 2024 à 19:16 (UTC)

anbelangen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe mais le modèle est défectif pour ce genre de verbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 4 août 2024 à 19:16 (UTC)

bibliomancie

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 août 2024 à 09:40 (UTC)

Québec

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 août 2024 à 11:35 (UTC)

guerra (portugais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 8 août 2024 à 22:05 (UTC)
2. @ Harmonide: j'ai ajouté quatre définitions, sans avoir des exemples à la main. Veux-tu classer les entrées avec des définitions sans exemples comme "bonnes"? -- DE8AH (discussion) 9 août 2024 à 19:11 (UTC)

guerre

1.  Très bon contenu -- Sauf erreur de ma part, cette entrée me semble remplir tous les critères de qualité nécessaires. Le confirmez-vous ? Harmonide (discussion) 8 août 2024 à 22:18 (UTC)
2.  Bon contenu plutôt. L’étymologie manque de sources. Les enregistrements audio devraient indiquer la prononciation en alphabet phonétique. Je pense aussi que les formulations des définitions devraient être améliorées, je ne suis pas convaincu de la pertinence d’avoir six définitions, cinq pourraient peut-être suffire en reformulation. Et ce serait bien ensuite de trouver des illustrations pour chaque sens, mais ce n’est pas indispensable 🙂 Noé 9 août 2024 à 12:55 (UTC)
3.  Bon contenu Idem Noé. Lepticed7 (À l’immortalité !) 20 août 2024 à 11:47 (UTC)
4.  Bon contenu J’ai ajouté l’étymologie avec des sources. Il y a encore un sens sans citations et je trouve que le champ lexical est peu développé. Il y a peut-être moyen d’ajout d’autres sens également, il faudrait creuser. Lyokoï ^(blablater) 26 août 2024 à 20:10 (UTC)

einführen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

tierisch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

geeignet (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Angestellter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Reise (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

grotesk (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Sehenswürdigkeit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Vulkanausbruch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Fressfeind (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Amüsement (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Erdreich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Tourist (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

stehen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Anfang (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Vielfalt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Kotelett (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Epizentrum (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Fehlen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

scharfkantig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

machamba (portugais)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API, malheureusement pas d'enregistrement audio disponible pour le moment
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

bewilligen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

zufällig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Simultanpartie (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API est présente mais pas d'enregistrement audio disponible pour le moment
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

reichen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire). Exception: une définition non employée de nos jours, il fallait chercher dans des livres très anciens pour en trouver un exemple.
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

recht haben (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion dans l'entrée. Pas de tableau en annexe pour le moment car le modèle pour la conjugaison allemande n'est pas adaptée à ce genre de verbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

betroffen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Zahnschmerz (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

spielen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Zahnarzt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

erklären (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

angenehm (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Minimum (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

geraten (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

einträglich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

höflich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

lachen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

hoffen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Dollar (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

autaire (français)

• Contient :
  • Étymologie : complète avec comment le mot est composé, date, 1 référence et des attestations historiques
  • Définitions : correctement formulées, 1 illustration, 2 exemples par sens
  • Mots en rapport : 5 synonymes, 5 quasi-synonyme, 4 antonymes, 1 apparenté étymologique, 31 hyponymes
  • Traductions dans 7 langues différentes
  • Section prononciation : Prononciation IPA + rimes, 1 Fichier prononciation audio, 1 homophone, 3 paronymes
  • Section anagrammes
  • Section voir aussi : 1 page wikipédia, et 3 liens commons
  • Section références

 Bon contenu Sayōxime (discussion) 12 août 2024 à 17:40 (UTC)

Schweiz (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

hupen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Einfahrt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

schnurgerade (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

täuschen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Souvenir (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

lebend (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

mehrmals (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Dauer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Vulkan (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

stattfinden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

mühsam (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

mancherorts (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Fahrer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

vorankommen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

begegnen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Fahrzeug (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

violett (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

international (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Maisfeld (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Hitzewelle (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

nahezu (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Hitzewelle (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Schwerreicher (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

zurückkehren (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

hinzufügen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

kennen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

auswandern (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

helfen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

bleich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Reicher (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

entwischen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

bestürzt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Staubsaugerroboter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Aussehen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

unterwürfig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Vorgesetzter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Untergebener (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Februar (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Fort (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Zuschauer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Barke (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

überwachen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Einfahrt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Unfall (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

stehen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

erreichen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

meurtrière (français)

•  Bon contenu Pamputt ^[Discuter] 17 août 2024 à 05:56 (UTC)

Kindheit (allemand)

 Contenu potentiellement de qualité

• Étymologie indiquée sans vouloir écrire un roman: orine et définition originelle, apparitions des mots originels, évolutions et sources.
• Des mots en néerlandais et anglais qui ont une origine commune, c'est évident mais sans sources.
• Étymologie structurelle présente aussi, pareillement évident pour ceux qui parlent l'allemand, mais sans sources.
• Prononciation en API et enregistrement sonore sont présents.
• Prononciation en API et enregistrement sonore pour une phrase commune pour laquelle on ne va jamais créer une entrée sont présents aussi. Je n'ai jamais inclus de tels enregistrements, à discuter s'ils sont les bienvenus.
• Deux images, avec les légendes traduites, le lemme mis en relief.
• Que une définition comme présenté aussi par le Duden ou le DWDS. Le DWb connaît des autres définitions que j'ai ignoré; on n'emploie plus ce mot dans ces sens depuis très longtemps.
• Exemples simples en haut et dans les légendes des images, exemples de la littérature en bas. Tous les exemples sont traduits. Le lemme toujours en relief.
• Des synonymes sont indiqués, tous ces synonymes n'ont pas de registre de langue particulier.
• Des mots apparentés sont indiqués. En allemand, il est théoriquement possible de composer une quantité infinie de mots, donc ce ne sont pas "tous" les apparentés comme exigé dans les critères.
• Les mots apparentés ne sont pas traduits dans cette section mais j'ai crée toutes les entrées relatives. Ceci pour éviter des redondances. On pourrait donner une traduction à côté de tous les mots apparentés mais ça ne me convainc pas parce que les mots peuvent avoir plusieurs sens.
• Pas de traductions comme c'est commun pour les entrées en langue non-française.
• Les références standard sont indiqués.
• L'alphagramme est dehiiknt et il n'y a pas d'entrée allemande avec le même alphagramme (selon le dump du 1 août), l'absence de la section "anagrammes" est donc correcte.
• J'aimerais indiquer dans quelque part qu'il s'agit d'un mot inclus dans le vocabulaire B1. Mais je n'ai pas encore vu une telle indication réalisée dans Wiktionnaire français. À discuter. -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 11:47 (UTC)

Super travail DE8AH, concernant les vieilles définitions, je pense qu’il faudrait les inclure en utilisant le modèle {{vieilli}}, {{désuet}} ou [[modl|archaïsme}} suivant leur situation. Pour le reste, je te ferais un retour demain. Pamputt ^[Discuter] 18 août 2024 à 21:20 (UTC)

Bonjour Pamputt, concernant les vieilles définitions, ma ligne est la suivante: j'inclus les mots et les définitions indiqués par le Duden, l'ÖWB, le DWDS, ceux que je connais, ou ceux pour lesquels je trouve des attestations dans la littérature moderne. Ces dictionnaires couvrent aussi une très bonne part du vocabulaire vieilli ou désuet.

Le problème avec le DWb est qu'il s'agit dictionnaire historique qui se réfère à des ouvrages encore beaucoup plus anciens. Les textes donnés comme exemples dans le DWb sont, pour un germanophone de nous jours, bizarres voir incompréhensibles. On pourrait certes copier des exemples de cet ouvrage au wiktionnaire car les droits d'auteur ont expiré depuis longtemps, mais du point de vue d'aujourd'hui, ces phrases sont tout simplement fausses. Je ne veux donc pas mélanger des exemples du XVIe siècle avec des exemples de l'allemand moderne. -- DE8AH (discussion) 19 août 2024 à 16:36 (UTC)

Salut DE8AH, Je trouve que c'est un bon travail que tu as fait. J'ai fait récemment comme tu as vu de petites corrections d'orthotypographie dans la section étymologie. J'ai aussi corrigé l'ordre car, en tout état de cause, l'étymologie correcte est celle qui fait venir le terme hoyen haut-allemand, etc. L'analyse comme un composé, bien que juste, n'en fait pas pour autant l'étymologie du mot (sauf à dire que le terme est apparu en allemand moderne et qu'il n'existait pas avant, mais nous ne sommes pas dans ce cas là). J'ai aussi corrigé le cognat en vieil anglais et j'ai lié les sources aux références de manière plus classique à ce qui est fait sur le Wiktionnaire (la précédente méthode ne me semblant pas répondre au canon). Treehill (discussion) 22 août 2024 à 08:17 (UTC)

Merci Treehill pour les corrections. Je vais intégrer tes précisions dans mon modèle pour les futures contributions.--DE8AH (discussion) 23 août 2024 à 06:24 (UTC)

Schadenersatz (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Vorgarten (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Börsenwert (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

abtrünnig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

verklagen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Milliarde (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

belangen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

weltweit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Verschwörung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Milliardär (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Mitarbeiterin (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Geliebte (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

zufrieden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Sohn (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Person (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

reisen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Entschlossenheit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Schaden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

etwas unter die Lupe nehmen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les locutions
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Arbeitnehmer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

an der Arbeit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API présente, pas d'enregistrement disponible pour le moment
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par Thomas.maeder.
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

mitrailleuse (français)

 Bon contenu Pamputt ^[Discuter] 19 août 2024 à 09:58 (UTC)

Wiktionnaire:Évaluation/juillet 2024

Lindenblütentee (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par un prof.
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 1 juillet 2024 à 17:33 (UTC)

zweimal (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 1 juillet 2024 à 17:33 (UTC)

außerdem (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 1 juillet 2024 à 19:56 (UTC)

Chile (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 1 juillet 2024 à 19:56 (UTC)

leiten (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 1 juillet 2024 à 19:56 (UTC)

Tatsache (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 1 juillet 2024 à 19:56 (UTC)

einwerfen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire, surtout les exemples pour sens 4)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 1 juillet 2024 à 19:56 (UTC)

Mehrfamilienhaus (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

nutzen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

bergen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

Teint (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

humorvoll (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

vierzig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• pas de flexion pour les adjectifs numéraux
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

Charme (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

miteinander (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

keinerlei (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

bringen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

Roman (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 juillet 2024 à 18:49 (UTC)

Radieschen‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

Rosenkohl‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

Kinderzimmer‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

Jahrhundert‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

Sarg‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

Kindheit‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

Tür‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

Verleger‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

mächtig‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

identisch‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

renommiert‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

versterben (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

verleihen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

kaum (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• das de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

jemand (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

irgendein‎ (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 juillet 2024 à 15:59 (UTC)

résilience

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 4 juillet 2024 à 13:16 (UTC)

Drittel (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

Macht (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

Landkreis (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

zufrieden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

mosern (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

hierzulande (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

die Nase vorn haben (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les locutions sauf le lien au verbe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

Gewissheit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

Bevölkerung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

wirtschaftlich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

schreddern (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

Süden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 7 juillet 2024 à 12:02 (UTC)

agresseur

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 7 juillet 2024 à 18:38 (UTC)

jetzt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 8 juillet 2024 à 19:25 (UTC)

Ungleichheit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 8 juillet 2024 à 19:25 (UTC)

heilen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 8 juillet 2024 à 19:25 (UTC)

Bescheidenheit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 8 juillet 2024 à 19:25 (UTC)

Insekt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 8 juillet 2024 à 19:25 (UTC)

erstaunlich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 8 juillet 2024 à 19:25 (UTC)

gefragt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 8 juillet 2024 à 19:25 (UTC)

Polen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

zwölfte (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

Premierminister (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

Arzt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

bestrafen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

Abgeordneter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

Gefahr (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

zulässig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

Straftat (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 13 juillet 2024 à 18:14 (UTC)

λευσμός (grec ancien)

•  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juillet 2024 à 21:52 (UTC)

ἄλεκτρος (grec ancien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juillet 2024 à 22:07 (UTC)

ἄκρος (grec ancien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juillet 2024 à 22:13 (UTC)

ἄγγελος (grec ancien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 16 juillet 2024 à 20:08 (UTC)

verwandt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 17 juillet 2024 à 19:31 (UTC)

Säugetier (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux --DE8AH (discussion) 17 juillet 2024 à 19:31 (UTC)

Maus (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux --DE8AH (discussion) 17 juillet 2024 à 19:31 (UTC)

Maulwurf (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 17 juillet 2024 à 19:31 (UTC)

auf den ersten Blick (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API est présente, pas d'enregistrement audio disponible
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les locutions
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 17 juillet 2024 à 19:31 (UTC)

Fledermaus (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 17 juillet 2024 à 19:31 (UTC)

obwohl (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les conjonctions
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 17 juillet 2024 à 19:31 (UTC)

effizient (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués --DE8AH (discussion) 17 juillet 2024 à 19:31 (UTC)

Tisch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 21 juillet 2024 à 15:06 (UTC)

Mittagszeit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 21 juillet 2024 à 15:06 (UTC)

Glastür (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 21 juillet 2024 à 15:06 (UTC)

riechen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 21 juillet 2024 à 15:06 (UTC)

wünschen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 21 juillet 2024 à 15:06 (UTC)

sonderbar (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 21 juillet 2024 à 15:06 (UTC)

zwiespältig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 21 juillet 2024 à 15:06 (UTC)

violence psychologique

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 27 juillet 2024 à 10:54 (UTC)

ciboulette

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 27 juillet 2024 à 11:34 (UTC)

topinambour

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 27 juillet 2024 à 13:30 (UTC)

harcèlement

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 29 juillet 2024 à 17:28 (UTC)

deftig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 30 juillet 2024 à 15:04 (UTC)

sonntags (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 30 juillet 2024 à 15:04 (UTC)

Veganer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 30 juillet 2024 à 15:04 (UTC)

Döner (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 30 juillet 2024 à 15:04 (UTC)

Vebab (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API est présente, pas d'audio disponible
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 30 juillet 2024 à 15:04 (UTC)

Restaurant (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 30 juillet 2024 à 15:04 (UTC)

schlemmen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 30 juillet 2024 à 15:04 (UTC)

Wiktionnaire:Évaluation/juin 2024

tæppe (danois)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 21:53 (UTC)

hår (danois)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 22:21 (UTC)

Angeklagter (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Relu et validé après quelques corrections apportées aux trads. Harmonide (discussion) 3 juin 2024 à 21:07 (UTC)

vermeiden (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

Donnerstagabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

ablehnen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 11:58 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

sexuell (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 15:40 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

Staatsanwaltschaft (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:08 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections apportées aux traductions françaises. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:28 (UTC)

Zahlung (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

beeinflussen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 20:40 (UTC)

éloquence

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 3 juin 2024 à 20:47 (UTC)

oreille-d’ours

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 4 juin 2024 à 08:42 (UTC)

traumatogène

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:12 (UTC)

око (bulgare)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:43 (UTC)

nielle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 20:35 (UTC)

квітка (ukrainien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:09 (UTC)

око (ukrainien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:19 (UTC)

Tränengas (allemand)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:37 (UTC)

azul (portugais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 juin 2024 à 18:55 (UTC)

pézize

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 juin 2024 à 21:56 (UTC)

quatrième de couverture

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 10 juin 2024 à 20:01 (UTC)

zwischenlanden (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections apportées aux trad + ajout de vocabulaire apparenté. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 19:23 (UTC)

Flugzeug (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. Par contre, je trouve la liste des dérivés peu utile et aussi peu attractive, mais je n'ai pas de meilleure idée pour le moment. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Ajout d’une traduction à la légende. L’ensemble me semble très bien. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:08 (UTC)

töten (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. J'ai essayé a structurer la liste des hyponymes afin qu'elle soit un peu plus utile. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 21:56 (UTC)

Einzelwagenladungsverkehr (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Trad françaises vérifiées. Mais ATTENTION : il n’y avait aucun mot en rapport de lié. J’ai ajouté toute une liste d’apparentés étymologiques. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 21:56 (UTC)

Salut Harmonide, quels sont les critères selon lesquels tu choisis les "Apparentés étymologiques"? Pour moi qui parle l'allemand comme langue maternelle, la liste est aléatoire et même bizarre. Je pense qu'il n'est pas utile de gonfler les entrées de cette manière. Pour un terme très spécifique que peu d'allemands sauront expliquer, je pense qu'il sera suffisant indiquer les antonymes, synonymes et hyperonymes.--DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 07:34 (UTC)

Bonjour @DE8AH. Merci de lire et de prendre en compte ma remarque. J'ai en effet fait avec les moyens du bord, en faisant une sélection rapide de termes formés sur les mêmes mots qui composent celui en question, pris sur leurs entrées respectives. Voilà pour le côté aléatoire; Je n'y ai rien ajouté d'autre de mon propre chef. Avant que j'intervienne, il n'y avait sur cette entrée ni synonyme, ni antonyme, ni hyperonyme. Or, quelques mots liés font partie des critères minimum pour valider une bonne entrée sur le Wiktionnaire (cf encadré sur la page d'Evaluation). J'ai préféré soutenir ta proposition en faisant une proposition d'enrichissement qui valide a minima les critères dans la mesure de mes moyens plutôt que de t'opposer un veto et détricoter ton travail, ce qui me semble le plus souvent contre-productif et décourageant. Mais ton intervention est bien entendu bienvenue pour améliorer ces propositions et ajouter des mots liés plus ciblés et pertinents. Pourrais-tu y penser en amont à l'avenir quand tu proposes une entrée à l'évaluation, s'il te plaît ? C'est nécessaire et cela m'éviterait d'avoir à le faire derrière en relecture alors que je connais moins bien la langue. Par ailleurs, merci pour tes propositions et ta participation aux évaluations, et bonne journée ! Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:01 (UTC)

Bonjour Harmonide, s'il y a des oublis dans mes propositions, ça ne veut pas dire que tu es obligée de le corriger, surtout si tu ne connais pas bien la langue. Tu peux aussi me le signaler. Jusqu'ici, je me suis surtout occupé des définitions et des exemples. Concernant "les mots en rapport", pour l'allemand, je ne suis pas très convaincu si tout le boulot investi par les autres collaborateurs porte quelque chose d'utile aux utilisateurs. --DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 09:29 (UTC)

Bonsoir @DE8AH. Très bien, c'est noté. La prochaine fois, je ne prends pas sur moi pour combler les manques, je pose un veto et je signale. Non, effectivement, je ne suis pas obligée de corriger, d’ailleurs personne n’est obligé de rien ici. Seulement, tu demandes à vérifier le français des traductions, je suis celle qui a relancé les évaluations et je suis actuellement la seule à passer par là, donc je prends l’initiative de répondre à ta demande qui n’aurait pas de réponse autrement, et j’en profite pour vérifier les autres paramètres. Cela a permis un certain nombre de corrections et d’améliorations des entrées concernées, ce qui n’est pas négligeable pour des pages estampillées "Bonnes entrées". Par ailleurs, si tu veux discuter du bien fondé des critères de sélection de celles-ci, au sujet des mots liés, ce n'est pas l’endroit pour le faire. Dénigrer les apports des précédents contributeurs et contributrices n’est pas non plus le type d’échange dans lequel je souhaite m’engager ici. Personnellement, j’utilise fréquemment les mots liés des entrées, notamment pour circuler au sein du Wiktionnaire, et j’en ai l’usage tant en tant qu’utilisatrice que contributrice. On n’utilise pas et on n’améliore pas toutes et tous cet outil de la même façon, et tant mieux. Bonne continuation, Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 22:12 (UTC)

Außenpolitik (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Petite correction apportée à une trad. Relecture OK. Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:07 (UTC)

Bemerkung (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:29 (UTC)

profitieren (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 17 juin 2024 à 21:42 (UTC)

islamisch (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 22:12 (UTC)

anstreben (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Menues corrections aux trad françaises apportées. Harmonide (discussion) 19 juin 2024 à 10:23 (UTC)

entstammen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Trad vérifiées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Krankheitserreger (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections typographiques effectuées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Dutzend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Minimes corrections effectuées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Impfstoff (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections typographiques apportées + réf VF. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

genauso (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Corona-Pandemie (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Medikament (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Abkommen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

wohlhabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Pandemie (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Samstagabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

grignoter

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 19:04 (UTC)

gnaw (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:01 (UTC)

malotru

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:45 (UTC)

mufle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:53 (UTC)

steel grey (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 07:38 (UTC)

décrassoir

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:27 (UTC)

Umfrage (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 13:08 (UTC)

zwart (néerlandais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 juin 2024 à 21:40 (UTC)

berceuse

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 21:43 (UTC)

aimable

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 19 juin 2024 à 10:16 (UTC)

Bosheit (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

geboren (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

erkundigen (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

mausgrau (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

graublau (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

hellgelb (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

nachdenken (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

lebhaft (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:07 (UTC)

Sofa (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:05 (UTC)

golden (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:07 (UTC)

nycthémère

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 20:15 (UTC)

sinusoïdal

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 20:32 (UTC)

gellen (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents. Il s'agit d'un mot peu usité de nos jours. -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

blinzeln (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions importantes sont indiquées dans l'entrée, pour la conjugaison complète, le modèle existant n'est pas bien adapté.
• les mots en rapport sont présents. -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

Paar (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

chénopode

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 21:04 (UTC)

schlank (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 24 juin 2024 à 18:26 (UTC)