AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin auctrix.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
auctrix
\Prononciation ?\
auctrices
\Prononciation ?\

auctrix \Prononciation ?\

  1. (Médecine) (Archaïsme) Auctrice. Uniquement dans les expressions telles que auctrix facultas.
    • Under the class of of natural faculties, we find three principal sorts; to wit, a facultas generatrix, an auctrix, and a nutrix. — (Hugh Lenox Hodge, ‎Franklin Bache, ‎Charles Delucena Meigs, The North American Medical and Surgical Journal, volume 2, Dobson, Philadelphia, 1826, page 145)
      Dans la classe des facultés naturelles, nous trouvons trois sortes principales ; à savoir, une faculté génératrice, une auctrice et une nutrice.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de augeo (« faire croitre, accroitre »), dérivé de auctum avec le suffixe -trix.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif auctrix auctricēs
Vocatif auctrix auctricēs
Accusatif auctricem auctricēs
Génitif auctricis auctricum
Datif auctricī auctricibus
Ablatif auctricĕ auctricibus

auctrix, -īcis \ˈau̯k.triːks\ féminin (pour un homme on dit : auctor)

 
Auctrix (1)
  1. Celle qui produit, qui crée.
    • et auctrix cum Deo, et domina cum Deo — (Tertullien, Opera. Adversus Hermogenem, volume 1, Paul Mellier, 1842, page 430)
      elle est l’autrice du monde avec Dieu et souveraine avec lui.
    • Auctrix peccati Eva ; auctrix meriti Maria. Eva occidendo obfuit ; Maria vivificando profuit. Illa percussit ; ista sanavit. — (Pseudo-Augustin, Opera omnia, volume 5, 2, Gaume, 1838, page 2843)
      Ève a été l’autrice du péché, Marie l’autrice du mérite. Ève accueilli la mort, mais Marie a donné la vie. L’une détruisit, l’autre sauva.
  2. Celle qui fait croître, qui augmente.
  3. Celle qui a vendu ou cautionné.

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier