ukrainien

Voir aussi : Ukrainien

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de Ukraine, avec le suffixe -ien.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin ukrainien
\y.kʁɛ.njɛ̃\
ukrainiens
\y.kʁɛ.njɛ̃\
Féminin ukrainienne
\y.kʁɛ.njɛn\
ukrainiennes
\y.kʁɛ.njɛn\

ukrainien \y.kʁɛ.njɛ̃\

  1. Relatif à l’Ukraine, à ses habitants, sa culture, ou sa langue (l’ukrainien).
    • Mary chantait et dansait quelques minutes au milieu des joueurs de balalaïka, vêtue d’un costume de « princesse ukrainienne » qui évoquait plutôt les montagnardes du Tyrol. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 103)
    • À bord de l’ambulance ukrainienne, le Kremlin veut occuper tous les sièges disponibles : celui du chauffard ivre, celui de l’ambulancier et, in fine, celui du médecin légiste. — (Le Temps du 19/04/2014, Le rapport d’autopsie de l’Ukraine)
    • Du coup, à leurs yeux, aucune importance qu’il ait demandé un coup de main partisan au président ukrainien pour diffamer un adversaire politique. — (Richard Latendresse, Des comptes à rendre? Aucun!, Le Journal de Québec, 14 février 2021)
    • Le marché de l’orge fourragère est sous pression. […]. « Le mouvement de hausse touche aussi les orges ukrainiennes (à près de 280 $/t Fob Odessa) alors que les orges australiennes restent stables (à 275 $/t Fob) », selon le cabinet Tallage. — (Isabelle Escoffier, Les cours de l’orge fourragère en forte hausse, le 4 novembre 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))
  2. Relatif à l’ukrainien (la langue).

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

ukrainien \y.kʁɛ.njɛ̃\ masculin

  1. Langue parlée en Ukraine, dont elle est la langue officielle (une des quatre langues de la famille orientale des groupes slaves avec le russe, le ruthène et le biélorusse).
    • L’ukrainien est aussi parlé en Pologne, en Slovaquie, en Estonie, en Russie, en Roumanie, en Biélorussie, dans la province de Transnistrie, en Moldavie, dans certaines régions de Serbie comme le Banat, et dans la diaspora ukrainophone.

NotesModifier

Le code de cette langue (ukrainien) dans le Wiktionnaire est uk.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier