лапа
Bulgare modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | лапа |
|---|---|---|
| Forme articulée | лапата | |
| Pluriel | Forme de base | лапи |
| Forme articulée | лапите |
лапа, lapa \Prononciation ?\ féminin
Forme de verbe modifier
лапа \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de лапам.
- Deuxième personne du singulier de l’aoriste de лапам.
- Troisième personne du singulier de l’aoriste de лапам.
Prononciation modifier
- Bulgarie : écouter « лапа [Prononciation ?] »
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave лапа, lapa qui donne aussi łapa en polonais, лапа, lapa en bulgare, tlapa en tchèque ; il est apparenté à ласт, last (« palme, nageoire ») & à лопата, lopata (« pelle ») avec la même métaphore qui lie pale et paluche en français[1].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ла́па | ла́пы |
| Génitif | ла́пы | ла́п |
| Datif | ла́пе | ла́пам |
| Accusatif | ла́пу | ла́пы |
| Instrumental | ла́пой ла́пою |
ла́пами |
| Prépositionnel | ла́пе | ла́пах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
- (Anatomie) Patte.
Не суй сюда свои лапы!
- Bas les pattes !
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- лапа sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973