марля
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
марля, marlja \marlʲə\ féminin
- (Textile) Gaze.
И к тому времени, когда стерильной марлей я начал вытирать идеальной белизны и чистоты руки, решимость овладела мной, и в голове у меня был совершенно определённый и твёрдый план.
— (Mikhaïl Boulgakov, «Крещение поворотом», 1925)- Et au moment où j’ai commencé à m’essuyer les mains parfaitement blanches et propres avec une gaze stérile, la détermination s’est emparée de moi et j’avais un plan très précis et ferme en tête.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : марля. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973