молва

Voir aussi : Молва

Russe modifier

Étymologie modifier

Déverbal de молвить, molviť (« dire, parler ») et/ou vieux slave млъва, mlŭva qui donne aussi mluva (« langue, parole ») en tchèque, mowa (« langage ») en polonais, мълва (« rumeur ») en bulgare, мова, mova (« langue ») en ukrainien^[1].

Nom commun modifier

молва, molva \mɐɫˈva\ féminin

On-dit, rumeur.
- Никакие толки, ни добрая, ни худая молва не занимает меня. — (Nicolas Gogol, «Письма», 1836–1841)
  Aucun on-dit, aucune bonne, aucune mauvaise rumeur ne m'intéresse.

Synonymes modifier

молвь, слухи, толки

Dérivés modifier

безмолвие (« silence »)

Voir aussi modifier

молва sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : молва. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-молва-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]