ратник
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
ратник, ratnik \ratʲnʲɪk\ masculin animé
- (Militaire) Guerrier, soldat.
Пусть паду, как ратник в бранном поле.
— (Mikhaïl Lermontov, «Стансы», 1830–1831)
Не оплакан светом буду.- Laisse-moi tomber comme un guerrier sur un champ de bataille.
Je ne serai pas pleuré par la lumière.
- Laisse-moi tomber comme un guerrier sur un champ de bataille.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ратник. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973