розділити

Ukrainien

Étymologie

Verbe dérivé de ділити (« séparer, déviser »), avec le préfixe роз-.

Verbe

розділи́ти rozdilyty \Prononciation ?\ perfectif transitif de type 4c / imperfectif[s] : діли́ти, розділя́ти

1. Séparer, diviser (en parties).
2. Distribuer (entre plusieurs personnes).
3. Séparer, délimiter (une partie de quelque chose).
4. (Mathématiques) Diviser (effectuer une division).
5. (Par extension) Partager (une expérience, un vécu avec quelqu’un).

Dérivés

• (noms) діл, ділене, діленина, ділениця, ділення, ділень, ділимок, ділиниця, ділитель, ділок, дільба, дільник, діляниця, ділянка
• (adjectif) ділій
• (composés verbaux) виділити, виділювати, відділювати, відділити, обділити, обділювати, переділити, переділювати, повиділювати, повідділювати, поділити, поділювати, пообділювати, попереділювати, поприділювати, порозподілювати, приділити, приділювати, розподілити, розподілювати, уділити, уділювати

Synonymes

• (partager, délimiter) відгороджувати, відділювати, відділяти, відмежовувати, відокремлювати, роз’єднувати, розділяти, розмежовувати
• (séparer, diviser) диференціювати, дробити, класифікувати, парцелювати, паювати, переполовинювати, поділяти, половинити, приділяти, підрозділяти, розбивати, роздвоювати, роздрібнювати, розділювати, розділяти, розкладати, розмірювати, розмічувати, розміряти, розмічати, розподіляти, розтинати, розчленовувати, розшматовувати, розщеплювати, членувати, шарувати, шматувати
• (partager, désolidariser, couper) поділяти, роз’єднувати, розділювати, розділяти, розклепувати, розкріплювати, розпаювати, розпаровувати, різнити
• (distribuer) дробити, дрібнити, паювати, розбивати, розділяти, розколювати, розподіляти
• (distribuer des cartes) роздавати

Conjugaison

Conjugaison de розділити, verbe perfectif de type 4c selon la classification de Zaliznyak

Présent (Теперішній час)	Futur (Майбутній час)	Passé (Минулий час)
-	я розділю́	masculin : розділи́в	pluriel : розділи́ли
-	ти розді́лиш	féminin : розділи́ла
-	він, вона́, воно́ розді́лить	neutre : розділи́ло
-	ми розді́лимо, розді́лим	Impératif (Наказовий спосіб)
-	ви розді́лите	-	2PS : розділи́
-	вони́ розді́лять	1PP : розділі́мо / розділі́м	2PP : розділі́ть
Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник)		Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник)
-		-
Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник)	Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник)	Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма)	Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник)
-	розді́лений	розді́лено	розділи́вши

Prononciation

• Ukraine : écouter « розділити [Prononciation ?] »