сателлит
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du latin satelles, satellitis (« garde du corps, compagnon »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | сателли́т | сателли́ты |
Génitif | сателли́та | сателли́тов |
Datif | сателли́ту | сателли́там |
Accusatif | сателли́т | сателли́ты |
Instrumental | сателли́том | сателли́тами |
Prépositionnel | сателли́те | сателли́тах |
Nom de type 1a selon Zaliznyak |
сателлит, satellit \sətʲɪˈlʲit\ masculin inanimé
- (Astronomie) Satellite.
Самый яркий среди сателлитов Урана — Ариэль, отражающий 40 % падающего на него света.
- Le plus brillant parmi les satellites d'Uranus est Ariel, réfléchissant 40 % de la lumière qui tombe sur lui.
- (Politique) Satellite, État subordonné.
Крах же собственно политического режима, переворот ― то есть то общее, что роднит Россию с бывшими ее сателлитами, ― у нас настолько глубок и всеобъемлющ, что требует гораздо более длительного периода для осуществления и еще не вполне закончен.
- L'effondrement du régime politique lui-même, la révolution - c'est-à-dire ce que la Russie a en commun avec ses anciens satellites - est si profonde et si complète dans notre pays qu'elle nécessite une période de mise en œuvre beaucoup plus longue et n'est pas encore complètement achevée.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- сателлит sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)