сладострастие

Russe

Étymologie

Du radical de сладость, sladosť (« douceur ») et de страсть, strasť (« passion »).

Nom commun

«Первый поцелуй Адама и Евы», Salvador Viniegra

сладострастие, sladostrastie \sɫədɐˈstrasʲtʲɪɪ̯ə\ neutre

1. Volupté, concupiscence, hédonisme.
   • Соваль, адвокат парижского парламента, описывая «Любовные похождения королей французских», говорит, что век Франциска I был самый развращённый и что все произведения тогдашних поэтов и живописцев дышали сладострастием. — (Nikolaï Karamzine, «Письма русского путешественника», 1793)

     Sauval, avocat au parlement de Paris, décrivant « Les amours des rois de France », dit que le siècle de François Ier fut le plus dépravé et que toutes les œuvres des poètes et des peintres d'alors respiraient la volupté.

Synonymes

• вожделение

Dérivés

• сладострастный (« voluptueux, sensuel »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : сладострастие. (liste des auteurs et autrices)