твердить

Russe modifier

Étymologie modifier

De твёрдый, tverdyi (« dur, ferme »), apparenté au tchèque tvrdit (« affirmer »), au polonais twierdzić (« id. »). En russe, spécialisation de sens vers « rendre ferme dans la pensée ».

Verbe modifier

твердить tverdiť \tvʲɪrˈdʲitʲ\ imperfectif de classe 4b transitif (voir la conjugaison) / затвердить perfectif

Répéter de nombreuses fois, répéter sans arrêt.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Courant) Mémoriser grâce à la répétition
- Сидел бы дома да твердил уроки, чем бегать по улицам! — (Oblomov, Gontcharov)
  Je préfère rester à la maison à apprendre mes leçons, plutôt que de courir dans les rues!

Synonymes modifier

повторять (« répéter »)

Dérivés modifier

твержение (« répétition »)
тверженный (« répété »)

Composés modifier

Prononciation modifier

Russie : écouter « твердить [vi'.dʲɛtʲ] »

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : твердить. (liste des auteurs et autrices)