إِكْتَتَبَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِكْتَتَبَ

إِكْتَتَبَ (iktataba) /ʔik.ta.ta.ba/ écriture abrégée : اكتتب

1. Écrire sous la dictée
   1. Écrire, mettre par écrit.
   2. Écrire sous la dictée de quelqu'un, av. acc.
   3. Demander à quelqu'un de dicter.
2. Inscrire
   1. Inscrire quelqu'un (dans un registre, etc.), av. acc. de la p.
   2. Être inscrit.
3. Nouer, serrer
   1. Coudre avec un fil double (une outre, etc.).
   2. Nouer, serrer (un sac) avec le cordon, av. acc.
   3. Être constipé (se dit du ventre).