جَدٌّ

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

جَدٌّ (jaddũ) /d͡ʒad.dun/ écriture abrégée: جد

pluriel : جُدُودٌ (judûdũ), جُدُودَةٌ (judûd@ũ), أَجْدَادٌ (ajdâdũ)

1. Grand-père.
   • جَدٌّ مِنْ جِهَةِ الأُمِّ   ( jad²ũ min jih@i elum²i) : Grand-père maternel.
   • جَدٌّ مِنْ جِهَةِ الأَبِ   ( jad²ũ min jih@i elabi) : Grand-père paternel.
   • جَدِّي لَتِيف   ( jad²i_y_ latîf_) : Mon grand-père est gentil.
2. Aïeul, l'un des ancêtres.
3. أَجْدَادٌ (ajdâdũ) : Ancêtres, aïeux.
   • وَتُرْبَةُ أَجْدَادِي   (wa_turb@u ajdâd__î) : Par les tombeaux de mes aïeux!

Vocabulaire apparenté par le sens

جَدَّةٌ (jad²@ũ) : Grand mère.

Nom commun 2

جَدٌّ (jaddũ) /d͡ʒad.dun/ écriture abrégée: جد

pluriel : جُدُودٌ (judûdũ), جُدُودَةٌ (judûd@ũ), أَجْدَادٌ (ajdâdũ)

1. Bonheur, chance.
2. Moyen de vivre.
3. Gloire, dignité, honneur.
4. Gloire, grandeur de Dieu.
5. Richesses.
6. Homme heureux, à qui tout réussit.
7. Petite flèche (dans les jeux d'enfants), pluriel : جُدُودٌ (judûdũ)
8. Surface de la terre.
9. Amputation, action de couper.
10. Rivage, bord (d'un fleuve).
11. Promptitude avec laquelle on exécute quelque chose, ou expédie une affaire.

Prononciation

• Algérie (Batna) : écouter « جَدٌّ [Prononciation ?] »

Voir aussi

• جَدٌّ sur l’encyclopédie Wikipédia (en )