ج ف ف

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

La racine correspond principalement à la notion de séchage (جَفَّ (jaffa) (« sécher »)), mais également à celle d'une multitude (جُفٌّ (juffũ) (« nombre immense »)). Le lien entre les deux est peut-être par جُفَافَةٌ (jufâf@ũ) (« foin »), l'image d'un nombre innombrable de brins de paille que l'on met à sécher.

Radical

ج ف ف

1. sec

Dérivés de ج ف ف

• جَفَّ (jaffa) : sécher
• جَفَّ (jaffa) : être sec
• جَفَّفَ (jaf²afa) : sécher
• تَجَفَّفَ (tajaf²afa) : se dessécher
• إِجْتَفَّ (ijtaffa) : mettre à sec
• جَفٌّ (jaffũ) : grande foule
• جَفَّةٌ (jaff@ũ) : multitude
• جُفٌّ (juffũ) : nombre immense
• جُفَّةٌ (juff@ũ) : grand nombre
• جَفَافٌ (jafâfũ) : sécheresse
• جُفَافٌ (jufâfũ) : partie sèche
• جُفَافَةٌ (jufâf@ũ) : foin
• جَفِيفٌ (jafîfũ) : sec
• جَافٌّ (jâffũ) : sec
• تَجْفَافٌ (tajfâfũ) : dessiccation
• تَجْفِيفٌ (tajfîfũ) : dessiccation
• تِجْفَافٌ (tijfâfũ) : bard
• مُجَفَّفٌ (mujaf²afũ) : desséché
• مُجَفِّفٌ (mujaf²ifũ) : qui sèche

Références

• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.302)
• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 101)