ر و د
Arabe modifier
Étymologie modifier
- La racine décrit à la base le mouvement des chameaux laissés à la pâture : mouvement lent et calme, fait d'aller et de retours sans direction particulière, pour chercher sur le terrain sa nourriture. Les dérivés sont formés à partir des idées de mouvement permanent, de calme, ou de désir.
- La deuxième radicale faible entraîne quelques contaminations de sens par d'autres racines.
Radical modifier
- ر و د
- chercher, aller et venir, nonchalence
Dérivés de ر و د modifier
- رَادَ (râda) : aller et venir
- رَاوَدَ (râwada) : exiger
- أَرَادَ (arâda) : vouloir
- أَرْوَدَ (arwada) : faire doucement
- تَرَوَّدَ (taraw²ada) : trembler, vaciller
- إِرْتَادَ (irtâda) : chercher
- رَوْدٌ (rawdũ) : qui souffle doucement
- رَادٌ (râdũ) : cherchant un lieu de camp
- رَادَةٌ (râd@ũ) : qui va et vient chez les voisins
- رُودٌ (rûdũ) : absence de précipitation
- رَوَادٌ (rawâdũ) : qui va et vient
- رَايِدٌ (râyidũ) : éclaireur
- رُوَيْدٌ (ruwaydũ) : doux, lent
- رُوَيْدِيَّةٌ (ruwaydiy²@ũ) : absence de précipitation
- رُوَيْدَاءُ (ruwaydâ'u) : absence de précipitation
- أَرْوَدُ (arwadu) : qui procède doucement
- إِرَادَةٌ (irâd@ũ) : volonté, intention
- إِرَادِيٌّ (irâdiy²ũ) : qui agit à sa guise
- مَرَادٌ (marâdũ) : zone de pâturage
- مِرْوَدٌ (mirwadũ) : baguette de liaison
- مُرَادٌ (murâdũ) : désiré, sens
- مُرِيدٌ (murîdũ) : disciple, adepte
- مُرِيدَةٌ (murîd@ũ) : consacrée d'amour
Références modifier
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.949)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 390)