زَارَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ز و ر (« éloignement »).

Verbe

Conjugaison du verbe زَارَ

زَارَ (zâra) /zaː.ra/, u ; écriture abrégée: زار

Nom d'action : زَوْرٌ (zawrũ), زُوَارٌ (zuwârũ), زُوَارَةٌ (zuwâr@ũ), زِيَارَةٌ (ziyâr@ũ), مَزَارٌ (mazârũ)

1. Visiter (un lieu saint ou une personne pour témoigner du respect), avec accusatif.
   • زَارَ مَتْحَفًا  ( zâra matHafã) : il a visité un musée.
   • سَــتَزُورُ تَدْمُر؟  (sa--tazûru tadmur?) : tu vas visiter Palmyre ?
2. Mentir, accuser faux, dire un mensonge.
3. Attacher une bête avec la corde زِيَارٌ (ziyârũ).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « زَارَ [Prononciation ?] »